1.This post, written by Mitchell, is the first part of a short series introducing some of the mistakes many new travel photographers make.
以下这篇文章就是由Mitchell所写的一系列文章里的最初一篇，指出了一些很多新手旅行摄影师会犯的常见错误。
2.The first article in this short series served as an introduction to Tapestry -- a lightweight framework for building Web applications.
这个简短系列的第一篇文章是Tapestry的介绍——Tapestry是一个构建Web应用程序的轻量级框架。
3.This let you supplement a partial backup with a short series of differential partial backups.
这样，您可以通过为数不多的几个部分差异备份来补充部分备份。
4.In this tip I begin a short series that focuses on the application of basic Web application design patterns to Web services applications.
在本文中，我将通过一个简短的系列来集中说明如何将Web应用基本设计模式移植到Web服务应用上。
5.CYLINDRICAL SHAFT ENDS. LONG AND SHORT SERIES. TRANSMISSIBLE TORQUES.
圆柱型杆末端.长和短系列.能传送的扭矩
6.SLOT DRILL WITH PARALLEL SHANKS. SHORT SERIES AND STANDARD SERIES.
圆柱柄开槽铣刀.短系列和标准系列
7.SLOT DRILLS WITH MORSE TAPER SHANK. SHORT SERIES AND STANDARD SERIES.
莫氏锥柄开槽铣刀.短系列和标准系列
8.CYLINDRICAL SHAFT ENDS. SHORT SERIES.
圆柱形轴端.短系列
9.Face to face dimension for body is short series .
阀体结构长度为短系列，刚性好，安装方便；
10.This is the start of a short series on back pain.
这种征兆是短期连续背痛的开始。